Disaster Prevention and Management Knowledge

fa ارزیابی اختلاط فرهنگ آکوستیک در سکونتگاه‌های پس از جنگ افغانستان؛ مطالعه موردی محله برآفتاب شیراز Assessment of Acoustic Culture Intermixing in Post War Afghan Settlements: A Case Study of the Baraftab Neighborhood in Shiraz تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">جنگ به‌عنوان یکی از مهم‌ترین سوانح انسان‌ساز، پیامدهایی چون مهاجرت و اسکان دائم را به‌دنبال دارد که تغییر در منظر صوتی و فرهنگ آکوستیک جوامع را اجتناب‌ناپذیر می‌سازد. مهاجران افغانستانی پس از ورود به سکونتگاه‌های شهری ایران، به‌ویژه محله برآفتاب شیراز، با فرهنگ آکوستیک متفاوتی مواجه می‌شوند که می‌تواند موجب بروز تعارضات شنیداری و کاهش کیفیت زندگی گردد. هدف پژوهش حاضر، شناسایی این تعارضات و بررسی نقش فرم کالبدی در واکنش‌های ساکنان ایرانی و افغانستانی است. روش تحقیق بر پایه‌ی مطالعات میدانی و کتابخانه‌ای انجام شد. جامعه آماری شامل خانوارهای ایرانی و افغانستانی بود و داده‌ها از طریق مشاهده، مصاحبه و پرسشنامه گردآوری شد. تحلیل داده‌ها با رویکرد توصیفی–تحلیلی و نرم‌افزارهای تخصصی صوتی و آماری صورت گرفت. یافته‌ها نشان داد تفاوت در انتظارات شنیداری و کیفیت عایق‌بندی صوتی عامل اصلی تنش‌های همسایگی است. همچنین، مداخلات کالبدی مانند بهبود طراحی واحدهای مسکونی و ارتقای عایق‌بندی صوتی می‌تواند به کاهش مزاحمت‌های صوتی و ارتقای حریم خصوصی شنیداری منجر شود.</div> <div style="text-align: justify;">War, as one of the most significant human-made disasters, leads to consequences such as forced migration and long-term resettlement, which inevitably transform the soundscape and acoustic culture of affected communities. Afghan migrants, upon entering urban settlements in Iran—particularly the Baraftab neighborhood of Shiraz—encounter a different acoustic culture that may generate auditory conflicts and reduce overall quality of life. The present study aims to identify these conflicts and examine the role of spatial form in shaping the reactions of Iranian and Afghan residents to the acoustic environment. The research employed both field-based and library-based methods. The statistical population consisted of Iranian and Afghan households, and data were collected through observation, interviews, and questionnaires. Data analysis was conducted using a descriptive–analytical approach supported by specialized acoustic and statistical software. The findings indicate that differences in auditory expectations and the quality of sound insulation are the primary sources of neighborhood tensions. The results further suggest that spatial interventions—such as improving residential unit design and enhancing acoustic insulation—can effectively reduce noise disturbances and strengthen auditory privacy, thereby improving residents’ quality of life.</div> منظر صوتی, فرهنگ آکوستیک, مهاجرت پس از جنگ, حریم خصوصی صوتی, سکونتگاه شهری soundscape, acoustic culture, post-war migration, auditory privacy, urban settlement 0 0 http://dpmk.ir/browse.php?a_code=A-10-987-1&slc_lang=fa&sid=1 zoheri mottaki زهیر متکی z_mottaki@sbu.ac.ir 10031947532846008842 10031947532846008842 Yes Department of Landscape and Restoration, Faculty of Architecture and Urban Planning, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran گروه منظر و بازسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران Zahra Taheri زهرا طاهری zahr.taheri@mail.sbu.ac.ir 10031947532846008843 10031947532846008843 No Department of Landscape and Restoration, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran گروه منظر و بازسازی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران morteza adib مرتضی ادیب m.adib@sbu.ac.ir 10031947532846008844 10031947532846008844 No Department of Landscape and Restoration, Faculty of Architecture and Urban Planning, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran گروه منظر و بازسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران