fa واکاوی ارتباط میان فضاهای باز شهری و همه‌گیری بیماری کووید-19 تخصصي Special كاربردي Applicable <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:IRANsans;"><strong><span style="font-size:12.0pt;">پیش زمینه و هدف</span></strong><span style="font-size:12.0pt;">: فضای شهری عرصه تعاملات اجتماعی و برخوردهای رودررو است که این امر ناشی از توان بالای این‌گونه فضاها در انواع مبادلات از جمله؛ اطلاعات و مانند آن می‌باشد. گسترش بیماری همه‌گیر کووید-19 اثرات قابل‌توجهی بر این تعاملات گذاشته و در الگوهای تحرک و تعامل انسان، تغییرات زیادی را به‌طور اخص در شهرها ایجاد کرده است. این در حالی است که فضاهای شهری می‌توانند در گسترش و در عین‌حال پیشگیری این بیماری، نقش بسزایی ایفا کنند. هدف</span> <span style="font-size:12.0pt;">پژوهش حاضر، شناسایی پیوند میان فضای باز شهری و بیماری کووید-19 است که در چارچوب رویکردی کیفی و کمی انجام ‌گرفته است.</span><br> <strong><span style="font-size:12.0pt;">روش</span></strong><span style="font-size:12.0pt;">: ابتدا مطالعات مرتبط، شناسایی و پس از تحلیل محتوای آن‌ها، مقولات تبیین شده در آن‌ها کدگذاری شد. در مرحله بعد، کدها در اختیار 30 نفر از نخبگان و خبرگان دانشگاهی در حوزه شهرسازی و مدیریت شهری قرار گرفت. نتایج در قالب چهار معیار اصلی دسته‌بندی و با استفاده از روش آنتروپی شانون ضریب اهمیت هر معیار و زیر معیار مشخص شد.</span><br> <strong><span style="font-size:12.0pt;">یافته‌ها</span></strong><span style="font-size:12.0pt;">: یافته‌های پژوهش نشان داد که فضای شهری از طریق 4 شاخص طراحی شهری تاب آور با مقدار </span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">WJ</span></span><span style="font-size:12.0pt;"> 2357/0، برنامه‌ریزی فضای سبز با مقدار </span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">WJ</span></span><span style="font-size:12.0pt;"> 0974/0، شهر هوشمند با مقدار </span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">WJ</span></span><span style="font-size:12.0pt;"> 0627/0 و حمل‌ونقل با مقدار </span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">WJ</span></span><span style="font-size:12.0pt;"> 0549/0، به ترتیب به‌منظور غلبه بر بیماری کووید-19 ایفای نقش می‌کند.</span><br> <strong><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></strong><span style="font-size:12.0pt;"> تأثیر بیماری همه‌گیر کووید-19 را می‌توان از سه جنبه در طراحی فضای باز شهری مورد&shy; بررسی قرارداد: اول، راهکارهایی که در این شرایط با کم‌ترین آسیب بر زندگی عادی مردم، مانع از انتقال و شیوع آن گردد. دوم، راهکارهایی در طراحی فضای باز شهری که به افزایش سطح ایمنی بدن منجر می‌شود و سوم، بهبود تعاملات اجتماعی است، به‌ طریقی که افراد، با رعایت فاصله اجتماعی، ارتباط مناسب را به‌صورت بصری و کلامی و مانند آن داشته باشند. در نهایت می‌توان گفت در دوران بحران همه‌گیری کووید-19، عوامل دیگر در طراحی شهری که کم‌تر مورد&shy; توجه قرارگرفته وجود دارند و این موضوع،‌ نیازمند مطالعات گسترده‌تری می‌باشد.</span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background and Aim</strong>: Urban outdoor space is an area of social interactions and face-to-face encounters due to the high power of certain spaces in various exchanges, such as information. The COVID-19 pandemic has had a profound effect on these relationships, resulting in numerous shifts in human mobility and interaction patterns, especially in cities. However, urban outdoor spaces have the potential to play a major role in the disease&#39;s transmission and prevention. The current research uses a qualitative and quantitative approach to determine how the relation between urban outdoor spaces and COVID-19 disease has been established.<br> <strong>Method:</strong> First, similar studies were listed, and the categories explained in them were coded after reviewing their content. Then The codes were given to 30 elites and academic experts in urban planning and management in the next level. The Shannon entropy approach was used to calculate the significance coefficient of each criterion and sub-criterion.<br> <strong>Findings</strong>: Results revealed that urban outdoor space through four resilient urban design metrics with a value of WJ 0.2357, urban green space planning with a value of WJ0.0974, smart city with a value of WJ0.06277, and transportation with a value of WJ 0.0549, respectively, plays a part in the overcoming COVID-19 infection.<br> <strong>Conclusion:</strong> The impact of the COVID-19 infectious disease on urban outdoor design can be analyzed from three perspectives: first, straegies that prevent the disease&#39;s transmission and spread in such environments with the least harm to ordinary people&#39;s lives. Second, solutions in urban open space design that increase the level of body immunity, Finally, social interactions should be built so people can communicate properly visually, verbally, and in other ways even when they are beside one another. Ultimately, these factors are effective in connecting public space during the COVID-19 epidemic crisis: cleanliness, accessibility, attraction, convenience, vitality and dynamism, performance, safety and security, and strength and health.</div> مدیریت بحران, طراحی شهری, شهر تاب آور, تحلیل محتوا, آنتروپی شانون Crisis Management, Urban Resilience, Urban Design, Content Analysis, Shannon Entropy 166 178 http://dpmk.ir/browse.php?a_code=A-10-486-1&slc_lang=fa&sid=1 Hassan Darabi حسن دارابی darabih@ut.ac.ir 10031947532846003828 10031947532846003828 Yes Assistant Professor, School of Environment, College of Engineering, University of Tehran, Tehran, Iran استادیار دانشکده محیط‌زیست، دانشگاه تهران، تهران، ایران Rayhaneh Ashtiyani ریحانه آَشتیانی r.ashtiyani@ut.ac.ir 10031947532846003829 10031947532846003829 No Master of Environmental Design Engineering, University of Tehran, Tehran, Iran, کارشناسی ارشد مهندسی طراحی محیط‌زیست، دانشگاه تهران، تهران، ایران Mona Rezaei Anvar مونا رضائی انور Monarea93@gmail.com 10031947532846003830 10031947532846003830 No Master of Environmental Design Engineering, Faculty of Engineering, Islamic Azad University of Central Tehran Branch, Tehran, Iran کارشناسی ارشد مهندسی طراحی محیط‌زیست، دانشکده فنی مهندسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز، تهران، ایران Neda Farsizadeh ندا فارسی زاده nfarsizadeh@gmail.com 10031947532846003831 10031947532846003831 No PhD student in Urban Planning, Faculty of Engineering, Islamic Azad University of South Tehran Branch, Tehran, Iran دانشجوی دکترای شهرسازی، دانشکده فنی مهندسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب، تهران، ایران،